邢台| 三水| 梁子湖| 万安| 若羌| 平邑| 凤山| 荥阳| 松阳| 集美| 德清| 鹿邑| 曲江| 北票| 喀什| 宜昌| 镇安| 永平| 乌伊岭| 环江| 钟祥| 新龙| 隆子| 海阳| 望都| 大姚| 宽城| 喀什| 乐山| 曲周| 通州| 珊瑚岛| 平遥| 景洪| 沽源| 余江| 吐鲁番| 永川| 碌曲| 于田| 溧阳| 邢台| 科尔沁右翼中旗| 新乐| 班玛| 昌平| 郾城| 日土| 青县| 峰峰矿| 隆子| 称多| 宁南| 柞水| 朝阳市| 深泽| 融水| 麻山| 文山| 温江| 灵川| 柘城| 吐鲁番| 尤溪| 民和| 扎兰屯| 景泰| 聂荣| 沂南| 铁岭县| 色达| 元江| 大田| 从化| 白山| 阳高| 荣县| 和平| 朝阳市| 鲁山| 合山| 桑植| 宝丰| 荆州| 宜昌| 都昌| 德令哈| 泰州| 土默特右旗| 渠县| 雷波| 防城区| 喀什| 阿拉尔| 洪江| 深州| 灌云| 图木舒克| 禄劝| 双阳| 旬邑| 阳信| 宾川| 嵊州| 陕西| 合川| 大通| 迭部| 西吉| 广平| 铁岭市| 南丹| 周村| 建阳| 遂宁| 庆云| 翼城| 贡觉| 和平| 沧县| 资中| 炉霍| 阳新| 宜川| 沁源| 临湘| 镇平| 平川| 湘潭县| 秦安| 双城| 玉山| 柞水| 肥乡| 白云| 仪陇| 文水| 农安| 定边| 无棣| 罗城| 大兴| 宜宾市| 双牌| 安龙| 汉沽| 姜堰| 剑河| 衡南| 泾源| 宝清| 石狮| 仁化| 石泉| 隆子| 富源| 泰宁| 宜丰| 福建| 美姑| 普洱| 汤阴| 朔州| 任县| 黔西| 庆云| 会同| 枞阳| 金口河| 湄潭| 定边| 台东| 金塔| 新巴尔虎左旗| 清流| 巴彦淖尔| 文县| 梧州| 阳曲| 南雄| 廉江| 景县| 西青| 寿光| 孟村| 大竹| 咸宁| 贾汪| 兴仁| 怀仁| 沁水| 新竹县| 靖江| 苍梧| 达州| 横山| 浙江| 永定| 裕民| 宿迁| 户县| 宜兴| 封开| 泗阳| 公主岭| 伊川| 始兴| 鹰潭| 英德| 佛山| 邻水| 米泉| 建始| 大竹| 玉溪| 嵊泗| 江孜| 延寿| 浑源| 武当山| 孟州| 镇巴| 镇江| 衡阳市| 石楼| 中江| 察隅| 福海| 蚌埠| 革吉| 长子| 白河| 安顺| 同安| 潘集| 界首| 大同市| 漳县| 孟连| 顺义| 乌拉特中旗| 酒泉| 平乐| 屏边| 临夏县| 嵊泗| 齐齐哈尔| 平遥| 武乡| 海宁| 永顺| 喀喇沁旗| 新兴| 江孜| 普定| 本溪满族自治县| 阿克塞| 怀远| 思茅| 永仁| 曲周| 洪雅| 肇庆| 托克逊| 广西北部湾网
:
米軍が韓国の「THAAD」が「ミサイル迎撃能力」を備えたことを確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-02-18 10:12:09 | 新華網 | 編集: 张一

美军确认在韩“萨德”已具“拦截能力”

驻韩美军2日确认,在韩国部署的“萨德”反导系统装备已经具备拦截能力。

驻韩美军发言人罗布·曼宁在一份声明中说,驻韩美军确认“萨德”系统处于“可运行”状态,“具备拦截朝鲜导弹和防御韩国的能力”。

星州当地居民及和平人士近来多次阻拦“萨德”装备进入部署地,并与警方对峙。

米軍が韓国の「THAAD」が「ミサイル迎撃能力」を備えたことを確認

韓国に駐留する米軍は2日、韓国に配備した米国の地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の装備がミサイルを抑える能力を備えたことを確認した。

在韓米軍のロブ?マニング報道官は、在韓米軍が「THAAD」システムが「運用可能な」状態にあり、「北朝鮮のミサイルを遮断し、韓国を防衛する能力を備えた」ことを確認したとする声明を発表した。

星州の地元住民と平和愛好家は「THAAD」システムの装備を配備地に搬入するのを再三にわたって阻止し、警官と対峙していた。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100441362556071
北京物资学院 长甸街道 唐宅 何营乡 新城西街
嘉兴路 学艺厂村 井岸大厦 友谊小区 江城苑 怡兴园小区 栗林乡 浙江诸暨市大唐镇
浙江快乐12电子走势图 北京赛车平刷王 66影视 pk10杀号 新浪视频
吉林大学课程中心网址 开元娱乐城兼职 赌场上的秘密 去澳门娱乐城赌博网站 大乐透走势图一爱彩人彩网
福彩双色球一语断蓝 大庆307国际娱乐会馆 重庆时时彩坐黑庄风险 新2网址采集 广东快乐十分大小玩法
华克娱乐城官网 澳门博彩黄金g城 聚宝盆娱乐城博彩打不开 大乐透13097陨落预测 淘宝双色球奖金计算
今晚六合彩挂什么牌 七星彩13131期 元角分时时彩1970平台 澳门银座平台 广东11选5开奖视频软件下载